ソーシャル ディスタン シング。 “social distance” と”social distancing” 意味の違いと使い方〜「ソーシャル・ディスタンス」と「ソーシャル・ディスタンシング」について

ソーシャルディスタンシングとは？効果や啓発方法をまとめて紹介！

結論から先に申し上げますと、新型コロナの関係で使うなら、ソーシャル・ディスタンシングのほうを使用したほうがいいです。 FAQ Q. 強いセンシングで長い距離を計測できる機器はたくさんありますが、弱いセンシングで振動する機器は皆無だと思います。

12

• ソーシャルディスタンスを保つ• 二つの言葉は学術的には大きく違いますが、新型コロナの流行の中では混同して使われ、ソーシャル・ディスタンスが人との物理的距離の意味で使われることが日本でも多いようです。

• 漢語に「社会」という言葉はあるが、これは「コミュニティ」に近い意味をもつ（詳しくは参照）。

感染予防のための『ソーシャル・ディスタンシング』

気候変動などの環境変化が人体に及ぼす影響について、原因と評価、対策まで異分野を融合させた研究を行っている。

• 感染防止で必要とされているのは社会的な距離（Distanceという名詞）ではなく、社会的な距離を確保すること（Distancingという動名詞）という行為であり、感染防止の対策が他者との社会的距離（Social Distance）を生み、疎遠な他者を隔離したり、排除したり、差別したりすることにつながってはならないということです。

• ソーシャル・ディスタンシング のほうはと言いますと、まさしくこれが、感染予防戦略を表す用語で、感染拡大を防ぐため、物理的距離を保つこと。

ＷＨＯが「社会的距離」を「物理的距離（フィジカルディスタンシング）」に変えた理由

小池知事「知事の部屋」／記者会見（令和2年4月6日） 探せばもっとさかのぼれるだろうし、社会学などの専門家の方々は以前から使っていたかもしれないが、ニュース等でさかんに言われ始めたのはこの都知事会見以降だと思う。 一方、ソーシャル・ディスタンスは、人間の心理的な距離を示して使う言葉として1940年代以降、子どもの社会性に関する研究などで使われるようになりました。

10

• ソーシャル・ディスタンシングとフィジカル・ディスタンシング 感染防止に必要なのは物理的な距離を確保することであり、社会的に隔離したり排除したりすることでないという趣旨で、最近、WHOはソーシャル・ディスタンシングを、「物理的距離の確保」を表すフィジカル・ディスタンシング（Physical Distancing）に言い換えるようになっています。

• 新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、電車でも乗客は意識的に隣の席との間隔を1席以上空けるといったソーシャルディスタンスが保たれている。

なるほど！ソーシャルディスタンスとディスタンシングの違いとは

が、 なんかいつもと違うっ！ 予約制だから通常より人が少ないから？ではありませんでした。 Oxford Dictionary of English 英英辞書 で意味を調べました。 ストレスの多い状況に対する反応は人によってそれぞれであり、愛する人と社会的に距離を置かなければならないことは困難かもしれません。

• 内容としましては、お礼のメールおよび特別付録としましてクレイジースモールシリーズ次期第７弾予定の未公開機AirFT（AirOneFTの４方向版。

• これらより、居合わせた他者と6フィート（1. ソーシャル・ディスタンシングとフィジカル・ディスタンシングは同じ意味であること。

social distance と social distancing の違い

なので、 新型コロナウイルスの感染対策で 使われているのは 少し違和感を感じます。 万が一陽性が出た場合の濃厚接触者の特定は、座席分析のギャラクシーチャートやレポート機能を使って、誰が濃厚接触者なのかが簡単に可視化、分析！ １つのツールでこれらの課題を解決していくことが出来るんです。 ですよね。

• 弊社では、より英語の原文に近い表現ということで、「ソーシャルディスタンシング」を用いています。

• ソーシャルディスタンスの単位• （更新：2020年7月17日）• オフィスのソーシャルディスタンスを簡単に実現させるテクノロジ ヒトの活動、行動をデジタル化することによって、これからニューノーマルとなっていくであろうソーシャルディスタンスの環境を整えることができます。

「ディスタンス」と「ディスタンシング」、意味は違う？ [新型コロナウイルス]：朝日新聞デジタル

不要な接触を避ける（avoid unnecessary contact with others）ハグや握手をしない• 同じことは、ソーシャル・ディスタンシングの単語を主に用いているCDC（アメリカ疾病予防管理センター）のでも指摘されています。

6

• という定義になってます。

• 1人の軽々な行動が大事な人を苦しめたり、命の危機に晒すという事はあってはなりません。

感染予防のための『ソーシャル・ディスタンシング』

イングなしのほうは社会での心理的圧迫がある距離という意味になってしまいます。 そして家族を守るため、大切な人を守るため、そして私たちが生活するこの社会を守るためです。

11

• しかし、コミュニケーションを とるにはかなりの違和感を感じる 距離です。

• ソーシャルディスタンシング対策• 店舗では、高齢者など感染すると重症化する可能性のある人々のための特別な時間帯を設ける。